I'd have like cold sweats or whatever.

我喜欢出汗什么的。

The woman looked at Yeobright, and beheld him colourless, in a cold sweat.

那位女人看了看约布赖特，只见他面无血色，一头汗。

Wiping away his cold sweat, the friend asked, What did the bear say to you?

他擦去汗，然后问“熊在你耳边说了些什么？”

She woke up in a cold sweat, and hoped that it was just a dream.

她一身汗醒来，希望这只是一场梦。

" Sorry, " he muttered, sitting up and feeling cold sweat trickling down behind his glasses.

“抱款。”他咕，了来，汗在眼镜后面往下流。

They all break out in a cold sweat. They are so scared they cannot speak -- well, all but one.

他们都吓出一身汗（break out in a cold sweat）。他们吓到说不出话来，好吧，除了一个人。

“And you...you didn't come from the Chamber of Secrets? ” said Harry, who could feel cold sweat on his forehead.

“那么你......你不是从密室里出来的？”哈利问，感到他脑门上出了一层汗。

I broke out in a cold, clammy sweat.

我浑身冒汗。

Or, we can use it with in: break out in. I broke out in a cold sweat before my speech.

或者我们把它用在短语break out in中。我在演讲之前冒出了一身汗。

And suddenly I broke out in a cold sweat.

突然间， 我出了一身汗。

A cold sweat broke out on Felicite's forehead.

费莉西泰额头上渗出了汗。

There he stood, reeling drunkenly, dripping with cold sweat.

他站在那里， 喝醉了，浑身直冒汗。

If any of these feelings go to an extreme, we might say we " broke out in a cold sweat" .

如果这些感走到了极端，我们可以说我们" 突然冒了一身汗" （broke out in a cold sweat）。

Now broken out into cold sweat.

现在已经出了一身汗。

I should have a blue pen for this; a cold sweat.

我应该为此准备一支蓝色的笔； 出一身汗。

Exactly. To make me break out into, like, a cold sweat.

确切地。让我突然冒出汗。

His stomach churned and he broke out in a cold sweat.

他的胃里一阵翻腾，他惊出了一身汗。

Some terrible sound had made cold sweat come out all over her.

一些可怕的声音让她汗直冒。

A cold sweat came over Arthur, and he grew more pale than ever.

亚瑟浑身冒汗， 他的脸色变比以往任何时候都苍白。

And every time I think about it, I break out in a cold sweat.

每每想到这里，我都会冒出一身汗。